Comienza una secuencia considerada "emblemática" por el periodista Daniel Castro: Mientras sus padres discuten, Leo, un niño de seis años, entra en el dormitorio de su hermano menor, y destruye el avión de juguete que se encuentra sobre la cuna. Años más tarde, ahora un adulto, Leo (Gabriel Braga Nunes) trata de hacer una inversión de capital en las máquinas tragamonedas ilegales, pero Raúl (Antonio Fagundes), su padre, le niega el préstamo de cien mil dólares. Como una manera de convencerlo, Leo viaja detrás de su tío, Humberto (José Wilker), después de ser convencido por su tía Nenêm (Ana Lucia Torre) que un reencuentro entre los hermanos, puede suavizar a su padre.